ARDF. Европейские и мировые чемпионаты IARU.

Jan Hoek (PA0JNH)

«ARDF IARU European Region 1 World EYAC Championships in general and the Netherlands participation».

Предисловие.

Как собиралась эта информация.

Содержание этой книги собрано из множества источников. В первую очередь — это архив самого автора. Также, среди прочих источников использовался раздел «Охота на лис» клубного журнала Electron of VERON и статей в DL-QTC, CQ-DL от DARC, «Любительское радио» от CRCC (Чехословакия), «Region 1 News» и вебсайта I Региона IARU в целом, и Рабочей группы ARDF в частности. Также были использованы материалы Конференций I Региона IARU.

В добавок, много информации было также собрано на различных вебсайтах, в частности у Karl−Heinz Schade (DL7VDB)[641] (Всем известный автор компьютерной программы для обработки результатов Европейский и Мировых Чемпионатов — прим. перев.), у которого взято много изображений медалей и сертификатов, а также Sinisa Radulovic (YU1RA). С его вебсайта получен почти полный список победителей и призеров, а также логотипов чемпионатов и множество высококачественных исторических фотрографий. К тому же, такая полезная информация, как отчеты о чемпионатах, фотографии и т.п. была обнаружена на многих других сайтах.

Полученные сведения были обработаны до 31 июля 2012 года. После публикации этой книги, сбор недостающей информации был продолжен.

Если Вы можете внести свой посильный вклад, свяжитесь с автором по e-mail (pa0jnh@kpnmail.nl). По этому же адресу Вы можете сообщить об обнаруженных ошибках.

Персональные вклады.

Множество из фотографий, приведенных в книге бы взяты у разных участников чемпионатов. В том числе у Dick Fijlstra − PA0DFN [1538], Edwin Verburg − PE5EDW [1247], Henk Vrolijk − PA0HPV [713], Sylke Höfner (XYL of Bernd − DL1AQ, in the captions is always mentioned DL1AQ), Jean Ballings − ON4ABZ [998], Arpad Sarkezi − YU7AM/YT2U [526], Krzysztof Slomczynski − SP5HS [717], Dusan Ceha − YU1EA [1173].

Значительный и подробный вклад внесли к примеру Dieter Schwider − DF7XU [643] (много карт и других документов), Dick Fijlstra − PA0DFN [1190] (фотографии, карты, документы), Cor Moerman из музея Jan Corver, Robert Vickers − G3ORI [1194] (документы, фотографии, а также правка глав, переведеных с голандского), Viktor Tsenkov − LZ3NN [1550] (карты, медали, документы), а также Kentaro Kurogi − JL4NDN.

Я получил карты, фотографии и документы, которые были у Furuta Takahiro − JR1HYS [580] и Ms Yoshiko Yamagami − JQ1LCW [1256], QSL-карточки из Исторической коллекции QSL-карточек Gerard Nieboer − PA1AT [751]. Документы и множество фотографий предоставил Bruce Paterson. Панайот Данев − LZ1US [1522] — медали. Игорь Лазарев − US0VA [1196] — документы, медали и фотографии.Pehr−Axel Nordwaeger − SM0BGU [1550] и Niclas Nordwaeger — карты, фотографии и документы. Marianne Fent − HA4TPM [1203] — карты, медали и документы. Ion Drecea − YO9BTR [545] — карты, медали, документы.Alf Lindgren − SM5IQ [720] — фото и документы. Mincho Petkov − LZ2DF [563] — множество фотографий. Angel Nestorov − LZ1AG [512] — фото и документы. Marcel Olah − YO5OVS — документы.Tine Brajnik − S50A [315] — документы. Andras Paal − HG0HK [1500] — документы и фото. Nico Veth / PA0NHC [730] — фотографии− VK3TJN [1055].

Фотографии.

Фотографии взяты из различных источников. Источник (фотограф или владелец), насколько это возможно, указан под каждой фотографией. Если источник не подписан, то фото сделано автором книги. Фото из анонимных и неизвестных источников (как правило из Интернет) или из брошюр и флайеров помечено вопросительным знаком.

Количество участников и участвующих стран.

Сведения о количестве участников и участвующих стран везде, где это возможно, опираются на количество участников соревнований. Эти данные были посчитаны по протоколам результатов. Указано итоговое количество спортсменов, принявших участие в обоих соревнованиях.

Официальные отчеты почти всегда содержат большее количество, т.к. включают представителей, судей и гостей. Там где такое количество известно — оно приведено в книге в скобках (..).

Сокращения и обозначения.

Эта книга использует много аббревиатур и терминов, которые используются среди радиолюбителей. Для непосвященных — небольшой обзор самых распространенных аббревиатур и определений с объяснениями.
2 м — Радиолюбительский диапазон 144-146 МГц.
80 м — Радиолюбительский диапазон 3,5 — 3,8 МГц.
ARDF — Amateur Radio Direction Finding — официальное международное название «охоты на лис».
asl — высота над уровнем моря.
CW — передача сигнала телеграфной азбукой Морзе.
GPS — Система глобальной спутниковой навигации.
IARU (ИАРУ) — Международный радиолюбительский союз.
ITU — Международный Союз электросвязи
NL — радиолюбитель-наблюдатель Голландии (см. такжеё SWL)
QSL — карточка, которую высылают в подтверждение состоявшейся любительской радиосвязи.
SWL — коротковолновик-наблюдатель.
(X)YL (Бывшая) девушка. Жена радиолюбителя или радиолюбительница.

Читая книгу.

В книге много коллективных фотографий. В подписи приведен список имен, а последовательность не указана. По умолчанию — слева направо. Если в тексте есть номер между квадратных скобок […], это ссылка на одно из изображений, помещенных в книге.

Фотография на обложке.

Сверху — Jenny Fijlstra = NL12125 — победительница спринта (золотая медаль) в Румынии (2011). Это первая золотая медаль, завоеванная голандскими спортсменами. Рядом с ней — Галина Королева из России. Она была второй.
Внизу — Edwin Verburg − PE5EDW и Jenny Fijlstra − NL12125 на тренировке (Болгария, 2009).

Издание.

Эта книга — самиздат совместно с Комитетом охоты на лис VERON. Напечатана Hoogcarspel Graphic Communication − Middenbeemster.

Ко второму изданию.

После презентации первой редакции в печатном виде на 16-м Чемпионате Мира (Kopaonik − Serbia) были сделаны дополнения об этом Чемпионате. Эти дополнения были опубликованы на голандском и английском языках на вебсайтах VERON и IARU в формате PDF и доступны всем заинтересованным. Этот файл может быть скачан. Позже, эти дополнения были включены в книгу. Также была добавлена информация о других чемпионатах. Использовались уточнения, полученные от персон, упомянутых выше. Материалы для второй редакции также были предоставлены например Harald Gosch − OE6GC, Klaus Walla − DJ6ON, Colin Thomas − G3PSM, Paul Rudof − HB9AIR [628], Eric Lund − SM6JSM, Ole Garpestad − LA2RR [1610], LesNouvellesDX (F6AJA), Pawel Zakrzewski − SP7TEV, David Sumner − K1ZZ, Josef Tuttmann − DL8YBL / PA1RDF [1098], Tomislav Dugec − 9A2AA and Chermen Guliev − UA3BL [1672]. Helmut Kropp − OE3UK [273] предоставил свою презентацию «Каменный век Охоты на лис», документы и множество изображений, датированных с 1962 по 1971 годы.

Для внесения своего вклада свяжитесь с автором по e-mail (pa0jnh@kpnmail.nl). Сюда же можно преслать сведения об обнаруженных ошибках и неточностях.

Эта новая книга была представлена на 19-м Чемпионате Европы в Польше, в сентябре 2013 г. в PDF формате на CD.

West Graftdijk, 31 августа 2013.

К третьему изданию.

После презентации второй редакции в виде PDF на CD, на 19-м Чемпионате в Польше, были сделаны дополнения об этом Чемпионате.  Эти дополнения были опубликованы на голандском и английском языках на вебсайтах VERON и IARU в формате PDF и доступны всем заинтересованным. Этот файл может быть скачан. Позже, эти дополнения были включены в книгу. Также была добавлена информация о других чемпионатах. Использовались уточнения, полученные от персон, упомянутых выше.

После консультаций с Czech Association ARDF было решено включить отдельные части о Юношеских чемпионатах 1 Региона ИАРУ (Европа) — EYAC − European Youngsters ARDF Championships. Основные материалы были предоставлены Marcela Srutova [page 586 number 58] — секретарем Czech ARDF association.

Так же дополнительная информация была предоставлена Krzysztof Slomczynski − SP5HS [717], Viktor Tsenkov − LZ3NN [1550], Matthias Berse − DF1AAA [1907] en Stefan Berse − DO1FOX [page 588 − nr. 119], Dirk Stein −DL5KBI [page 589 − nr. 121] en Nils Stein [page 588 − nr. 114], Alexander [2129] and Manuela Gütt [page 588 − nr 109].

Эта новая книга, также в формате PDF на CD была представлена на международных соревнованиях (EYAC, и последующих  соревнований по спортивной радиопеленгации и радиоориентированию) в Primorsko − Bulgaria в июле 2014 и на 16-м Чемпионате Мира в Buarabay − Kazakhstan в сентябре 2014.

West Graftdijk, 30 июня 2014.

К четвертому изданию.

После того, как третья редакция в виде PDF файла на CD была представлена на 17 Чемпионате Мира в Казахстане в сентябре 2014 были сделаны дополнения об этом чемпионате. Эти дополнения были опубликованы на голандском и английском языках на вебсайтах VERON и IARU в формате PDF и доступны всем заинтересованным. Этот файл может быть скачан. Также были включены сведения о 15-м юношеском чемпионате 1 региона ИАРУ (Европа) (июль 2014 в Болгарии).

Также были добавлены дополнительные сведения о других чемпионатах. Включены новые главы про европейскую конференцию, проходившую в 1960 в Лейпциге в ГДР, где было принято решение о провдении европейских чемпионатов.

Глава о 1980 была разделена на 1980 и 1982 — год, в котором чемпионаты были отменены.

Снова с благодарностью была использована информация и материалы от персон, представленных выше. Также дополнительную информацию предоставили Franci Zankar − S57CT [778], Kathrin Berse [1928], Henk Vrolijk − PA0HPV [734], Mike Marusic − 9A3JB, Galina Krassowiszkay [pagina 588 − nr 113] and Michael Krassowitzkij [2189], István Mátrai − HA4XA [322] и другие.

Дополнительная информация поступила также из Чешской Республики от Barbora Matouskova [1879], Vojta Bzatek и Jana Omova [2261], Jiri Marecek − OK2BWN [2276].

Подробная информация о развитии охоты на лис в СССР в 50-е и 60-е годы прошедшего века взята с сайта shortwaves.ru. Она была использована для дополнения глав с 1958 по 1967 годы.

Ваши вопросы и возможные дополнительные материалы направляйте автору по e-mail jan.pa0jnh@gmail.com. На этот же ящик присылайте уточнения и сообщения об ошибках. Старый ящик pa0jnh@kpnmail.nl с высокой вероятностью будет закрыт к концу 2015 года.

Новая версия книга также в формате PDF на CD будет представлена на Чемпионате 1 региона ИАРУ 17-23 августа 2015 года в Márianské Lázně, Czech Republic.

West Graftdijk, 30 июня 2015